Estimados lectores,

Un dossier especial para el día de la mujer no debería ser necesario e imprescindible en una sociedad plural y equitativa. Cuando hablamos de género, hablamos de la igualdad de la mujer, es decir que en nuestra sociedad actual el género tiene una connotación univalente y unidireccional. Lástima que no podamos utilizar este término en su verdadera dimensión: un conjunto establecido por sus características comunes. En este marco deberíamos hablar de género humano (hombre y mujeres) y de los géneros humanos (hombres o mujeres) para dejar un espacio propio a la dualidad humana que muchos hombres se niegan todavía a entrever.

A tiempo de agradecer a todos los periodistas que participaron en este dossier especial, debo mencionar que en la preparación de este trabajo periodístico, tres personas jugaron un rol clave.
Winston Estremadoiro en su asombroso trabajo de orfebre, puliendo las ideas y los textos con una precisión y una lealtad profesional fuera de lo común, la piedra angular que sostuvo todo nuestro trabajo. Mauricio Aira por su entusiasmo, su profesionalismo y su incansable fuerza de trabajo y de imaginación. Hombre de comunicación por naturaleza y vocación, verdadero pulmón de esta edición especial.
En fin mi esposa Alejandra por su infinita paciencia y comprensión, por soportar varias horas de soledad mientras me encontraba en la red mundial.
Gracias a ellos, el contenido boliviano en línea creció un poco más y dejó una nueva señal de esperanza.